ΕΦΥΓΕ Ο ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΤΕΣΙΣ

Παύλος Μάτεσις

1933-2013

Ἔφυγε ἀπὸ τὴ ζωὴ σήμερα ὁ γεννημένος στὴ Δίβρη συγγραφέας Πάυλος Μάτεσις κατὰ κόσμον Παῦλος Παπαγγελόπουλος. Γεννήθηκε στὴ Δήβρη τὸ 1933 καὶ ἦταν γιὸς τοῦ σχολάρχη Δίβρης κ. Παπαγγελόπουλου ἀπὸ τὸ Αἴγιο καί της διβριώτισσας Εὐφροσύνης Σωτηροπούλου. Πρὶν ἀπὸ τρία χρόνια περίπου ὑπέστη βαρὺ ἐγκεφαλικὸ ἀπὸ τὸ ὁποῖο δὲν συνῆλθε πλήρως.

ΕΙΠΕ:

«Ἡ πλειοψηφία τῶν πολιτῶν εἶναι αὐτοκόλλητοι σὲ ἕνα λοῦμπεν φάντασμα ἑλληνικοῦ π.Χ. παρελθόντος (ποὺ ὅμως ἡ αὐθεντικὴ ὑπόστασή του ἔχει ὁρίσει ὕπαρξη καὶ πορεία τοῦ δυτικοῦ πολιτισμοῦ) καὶ κοκορεύονται πὼς «ὅταν ἐμεῖς χτίζαμε παρθενῶνες, οἱ ἄλλοι ἔτρωγαν βελανίδια», ἐνῶ δὲν ἔχουν ἀνεβεῖ ποτὲ στὴν Ἀκρόπολη. Ὡστόσο, ὑπάρχουν μεμονωμένες νησίδες ἀτόμων ποὺ παράγουν πολιτισμό».

«Εἴδαμε ποτὲ τὸν Κάφκα καὶ τὸν Μπέκετ νὰ εἶναι ἐθνικόφρονες; Βεβαίως, ρέει στὸ αἷμα τους ὁ ρυθμὸς τῆς γλώσσας τους, ὁ σφυγμὸς τῆς χώρας τους. Ἀλλὰ αὐτὸ εἶναι ἄλλο πράγμα. Ξέρω ὅτι οἱ συγγραφεῖς ἀναγκάζονται σὲ ὁρισμένες κρίσιμες περιόδους νὰ γράψουν γιὰ τὴν πατρίδα τους, νὰ ἐπιστρατευθοῦν. Ἐμένα δὲν μοῦ συνέβη, ἂν καὶ δὲν εἶμαι σίγουρος ὅτι θὰ μποροῦσα νὰ τὸ κάνω».   

 (BHMA)

....................................................................................................................................................................................................................................................................

Στὸ Θεὸ πιστεύετε, κύριε Μάτεσι;

Εἶμαι ἄθεος.

Ποιά ἡ σχέση σας μὲ τὸ θάνατο;

Τὸν ξέρω ἀπὸ μικρός.

Τὸν φοβάστε;

Θὰ δοῦμε...

                                                             (LIFO)

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

ΘΕΑΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ

«Πρὸς Ἐλευσίνα» 1995.

«Ἐξορία» 1982.

«Λύκε-Λύκε» 1984.

«Διηγήματα» 1976.

«Ἡ Καθαίρεση» 1969.

«Τὸ φάντασμα τοῦ Κου Ραμὸν Νοβάρο» 1973, 1997.

«Περιποιητὴς Φυτῶν» Ἀθήνα, 1989, 1997).

«Βιοχημεία» 1971, 1997.

«Ἡ Τελετή» 1997

«Ἡ Βουή» 1997

ΠΡΟΖΑ

«Ἀφροδίτη» Ἀθήνα, 1986, 2000.

«Ἡ Μητέρα τοῦ σκύλου» 1990.

«Ὕλη Δάσους» 2000.

«Ὁ Παλαιὸς τῶν ἡμερῶν» 1994.

«Πάντα Καλά» 1998.

«Σκοτεινὸς ὁδηγός» 2002.

«Πάντα καλά» 2002.

«Μύρτος» 2004.

Ἀλδεβαρὰν 2007.

Graffito 2009.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Ἔχει μεταφράσει στὰ ἑλληνικά: Mrojek, Ben Johnson, Vitrac, Harold Pinter, Henrik Ibsen, Sean O' Casey, Arrabal, Joe Orton, Artaud Antonin, Atwood Margaret, Map. Macdonald, Shakespeare, Beaumarchais, Stendhal, Fournier Alain, Haviaras Stratis, Ambert Alba, Ackroyd Peter, William Faulkner καὶ στὰ νέα ἑλληνικὰ τὰ ἔργα τοῦ Ἀριστοφάνη: Εἰρήνη, Πλοῦτος, Βάτραχοι, Νεφέλαι, Ὄρνιθες, Ἀχαρνής, Θεσμοφοριάζουσαι, Λυσιστράτη